by the minute
US /baɪ ðə ˈmɪnɪt/
・UK /baɪ ðə ˈmɪnɪt/
B2 trung cao cấp
adv. phr.Theo từng phút (đo lường thời gian)
The taxi fare was charged by the minute during heavy traffic.
Phụ đề video
Nâng Cao Kỹ Năng Nghe Tiếng Anh Trình Độ Cao | C1–C2 Hội Thoại Thực Tế (Improve Your Advanced English Listening | C1–C2 Real Conversations)
- He drove for another 15 minutes, feeling more nervous by the minute.
Ôi trời, thật căng thẳng.
- He drove for another 15 minutes, feeling more nervous by the minute.
Anh ấy lái xe thêm 15 phút nữa, cảm thấy càng ngày càng lo lắng.
Elon Musk Cold Open - SNL (Elon Musk Cold Open - SNL)
- Our ties are matching, and they're growing, frankly, by the minute.
Những chiếc cà vạt của chúng tôi đang đồng bộ, và chúng đang phát triển, thành thật mà nói, từng phút.
- Our ties are matching, and they're growing, frankly, by the minute.
Vậy mà bạn không khen những chiếc cà vạt.
Tại sao người Venezuela không ăn mừng việc Maduro bị lật đổ | DW News (Why Venezuelans aren't celebrating Maduro's ouster | DW News)
- Everything is changing by the minute.
Mọi thứ đang thay đổi từng phút.
- Everything is changing by the minute, uh,
Và vì vậy, người Venezuela vẫn đang cố gắng theo kịp dòng chảy tin tức.
Trump nói các cuộc tấn công vào Iran 'sớm hơn dự kiến' (Trump says strikes on Iran are 'ahead of schedule')
- A lot of questions, a lot of reporting coming in really by the minute here.
Rất nhiều câu hỏi, rất nhiều thông tin đang được cập nhật từng phút một ở đây.
- A lot of questions, a lot of reporting coming in really by the minute here.
Rất nhiều câu hỏi, rất nhiều thông tin đang được cập nhật từng phút một ở đây.
Trường học Ngu ngốc cùng TomFool tại Lâu đài Bolsover (Fool School with TomFool at Bolsover Castle)
- My job is starting to sound better by the minute, isn't it?
Công việc của tôi nghe ngày càng hay hơn, đúng không nào?
- My job is starting to sound better by the minute, isn't it?
Ồ, xin lỗi, lẽ ra điều đó không nên xảy ra.
Tại sao Vận động viên lại nhổ nước bọt ra ngoài? (Mẹo cho Não bộ) (Why Do Athletes Spit Out Their Water? (The Brain Hack))
- I mean, they are sweating buckets, losing fluids by the minute, and burning thousands of calories.
Ý tôi là, họ đang đổ mồ hôi như tắm, mất nước từng phút, và đốt cháy hàng nghìn calo.
- I mean, they are sweating buckets, losing fluids by the minute, and burning thousands of calories.
Ý tôi là, họ đang đổ mồ hôi như tắm, mất nước từng phút, và đốt cháy hàng nghìn calo.
TIN NÓNG: CẬP NHẬT QUAN TRỌNG từ Kamala Harris (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- The left has wasted zero time coalescing around Kamala Harris, racking up endorsements by the minute.
- The left has wasted zero time coalescing around Kamala Harris, racking up endorsements by the minute: Pelosi, Clyburn, the Clintons, Emily List, the Congressional Black Caucus, the Congressional Hispanic Caucus, and
Phe cánh tả đã không lãng phí một giây phút nào để đoàn kết quanh Kamala Harris, nhận được sự ủng hộ với tốc độ chóng mặt: Pelosi, Clyburn, nhà Clinton, Emily List, Congressional Black Caucus, Congressional Hispanic Caucus, và
Chiến tranh Iran đe dọa ngành công nghiệp Ấn Độ sử dụng hàng triệu người (Iran war threatens an Indian industry employing millions)
- Things are changing by the hour, by the minute.
Đây là một tình hình đang biến động.
- Things are changing by the hour, by the minute.
Mọi thứ đang thay đổi từng giờ, từng phút.
Gordon ĐÃ CHÁN NGẤY Chủ Sở Hữu Này | Tuyển Tập Mới Toanh Kitchen Nightmares | Gordon Ramsay (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- It's becoming clearer by the minute that the problems with this restaurant lies squarely with this owner.
Càng ngày càng rõ là vấn đề của nhà hàng này nằm hết ở người chủ.
Tại sao các công ty khởi nghiệp xe điện bằng xe tay ga lại đáng giá hàng tỷ đô la (Why Scooter Startups Are Worth Billions)
- everywhere were filled with small, electric scooters you could rent by the minute.
- Last September, the city of Santa Monica, California, woke up to a surprise: sidewalks everywhere were filled with small electric scooters you could rent by the minute.
Tháng 9 năm ngoái, thành phố Santa Monica, California, đã thức dậy với một điều bất ngờ: vỉa hè khắp nơi tràn ngập những chiếc xe tay ga điện nhỏ mà bạn có thể thuê theo phút.